The sidebar lists your conversations with the most recent activity first. Until now, a message in a branch counted only for that branch, so a conversation you started weeks ago could sit far down the list even while you were busy in one of its branches. Now a new message or a new branch anywhere in a conversation moves the whole conversation to the top.
When you open a conversation, the sidebar also scrolls to it. If it is further down the list than what has loaded so far, it is shown near the top while you work in it, instead of sliding out of view as more of the list loads. Pinned conversations still come first.