When you merge branches into one answer and save it as a new branch, the sidebar now folds the branches you used inside it, under "Merged from" with the number of branches. This works for merges from the Workbench and the Merge Board as well as Explore. Explore versions you compared but did not use get their own "Compared, not used" group.
Nothing is moved. Each branch keeps its place and everything the model knew in it, so you can open one and carry on where it left off. A branch that went into a merge shows "Merged into" with a link back to the answer, and in the merged answer the source letters open the branch each part came from.
The new branch is named from your answer to "What should the final answer be?" when you give one.